Arisitum
Cours du Samedi 24 janvier 1998
Pour ceux qui veulent commencer à tester leurs
connaissances,
vous pouvez utiliser le logiciel
ANALYSIS, logiciel d'aide à la traduction latine.
Nous donnons ci-dessous la conjugaison du verbe amare (voix passive) :
PREMIERE CONJUGAISON - VOIX PASSIVE
Amari (être aimé). Temps primitifs : amor, amaris, amatus sum, amari
Indicatif - Présent
| Amor | je suis aimé(e) |
| Amaris | tu es aimé |
| Amatur | il ou elle est aimé(e) |
| Amamur | nous sommes aimés |
| Amamini | vous êtes aimés |
| Amantur | ils ou elles sont aimé(e)s |
Indicatif - Imparfait
| Amabar | j'étais aimé |
| Amabaris | tu étais aimé |
| Amabatur | il ou elle était aimé(e) |
| Amabamur | nous étions aimés |
| Amabamini | vous étiez aimés |
| Amabantur | ils ou elles étaient aimé(e)s |
Indicatif - Parfait
| Amatus sum | je fus aimé | j'ai été aimé | j'eus été aimé |
| Amatus es | tu fus aimé | tu as été aimé | tu eus été aimé |
| Amatus est | il ou elle fut aimé(e) | il ou elle a été aimé(e) | il ou elle eut été aimé(e) |
| Amati sumus | nous fûmes aimés | nous avons été aimés | nous eûmes été aimés |
| Amati estis | vous fûtes aimés | vous avez été aimés | vous eûtes été aimés |
| Amati sunt | ils ou elles furent aimé(e)s | ils ou elles ont été aimé(e)s | ils ou elles eurent été aimé(e)s |
Indicatif - Plus-que-Parfait
| Amatus eram | j'avais été aimé |
| Amatus eras | tu avais été aimé |
| Amatus erat | il ou elle avait été aimé(e) |
| Amati eramus | nous avions été aimés |
| Amatieratis | vous aviez été aimés |
| Amati erant | ils ou elles avaient été aimé(e)s |
Indicatif - Futur
| Amabor | je serai aimé |
| Amaberis | tu seras aimé |
| Amabitur | il ou elle sera aimé(e) |
| Amabimur | nous serons aimés |
| Amabimini | vous serez aimés |
| Amabuntur | ils ou elles seront aimé(e)s |
Indicatif - Futur antérieur
| Amatus ero | j'aurais été aimé |
| Amatus eris | tu auras été aimé |
| Amatus erit | il ou elle aura été aimé(e) |
| Amati erimus | nous aurons été aimés |
| Amati eritis | vous aurez été aimés |
| Amati erunt | ils ou elles auront été aimé(e)s |
Impératif
| Amare ou amator | sois aimé |
| Amator (ille) | qu'il soit aimé |
| Amemur | soyons aimés |
| Amamini | soyez aimés |
| Amantor | qu'ils soient aimés |
Subjonctif - Présent
| Amer | que je sois aimé |
| Ameris | que tu sois aimé |
| Ametur | qu'il ou qu'elle soit aimé(e) |
| Amemur | que nous soyons aimés |
| Amemini | que vous soyez aimés |
| Amentur | qu'ils ou qu'elles soient aimé(e)s |
Subjonctif - Imparfait
| Amarer | que je fusse aimé | je serais aimé |
| Amareris | que tu fusses aimé | tu serais aimé |
| Amaretur | qu'il ou qu'elle fût aimé(e) | il ou elle serait aimé(e) |
| Amaremur | que nous fussions aimés | nous serions aimés |
| Amaremini | que vous fussiez aimés | vous seriez aimés |
| Amarentur | qu'ils ou qu'elles fussent aimé(e)s | ils ou elles seraient aimé(e)s |
Subjonctif - Parfait
| Amatus sim | que j'aie été aimé |
| Amatus sis | que tu aies été aimé |
| Amatus sit | qu'il ou qu'elle ait été aimé(e) |
| Amati simus | que nous ayons été aimés |
| Amati sitis | que vous ayez été aimés |
| Amati sint | qu'ils ou qu'elles aient été aimé(e)s |
Subjonctif - Plus-que-Parfait
| Amatus essem | que j'eusse été aimé | j'aurais été aimé |
| Amatus esses | que tu eusses été aimé | tu aurais été aimé |
| Amatus esset | qu'il ou qu'elle eût été aimé(e) | il ou elle aurait été aimé(e) |
| Amati essemus | que nous eussions été aimés | nous aurions été aimés |
| Amati essetis | que vous eussiez été aimés | vous auriez été aimés |
| Amati essent | qu'ils ou qu'elles eussent été aimé(e)s | ils ou elles auraient été aimé(e)s |
Mode Infinitif
Ni Supin ni Gérondif, mais un adjectif verbal resemblant à un Gérondif : Amandus, amanda, amandum (devant être aimé), que l'on déclinera sur bonus, bona, bonum.
Mode Participe
Suite du cours le Samedi 31 Janvier 1998