Arisitum
Cours du Samedi 28 février 1998
Pour ceux qui veulent commencer à tester leurs
connaissances,
vous pouvez utiliser le logiciel
ANALYSIS, logiciel d'aide à la traduction latine.
Nous donnons ci-dessous la conjugaison du verbe legere (voix passive) :
DEUXIEME CONJUGAISON - VOIX PASSIVE
Legi (être élû). Temps primitifs : legor, legeris, lectus sum, legi
Indicatif - Présent
| Legeor | je suis lu(e) |
| Legeris | tu es lu |
| Legitur | il ou elle est lu(e) |
| Legimur | nous sommes lus |
| Legimini | vous êtes lus |
| Leguntur | ils ou elles sont lu(e)s |
Indicatif - Imparfait
| Legebar | j'étais lu |
| Legebaris | tu étais lu |
| Legebatur | il ou elle était lu(e) |
| Legebamur | nous étions lus |
| Legebamini | vous étiez lus |
| Legebantur | ils ou elles étaient lu(e)s |
Indicatif - Parfait
| Lectus sum | je fus lu | j'ai été lu | j'eus été lu |
| Lectus es | tu fus lu | tu as été lu | tu eus été lu |
| Lectus est | il ou elle fut lu(e) | il ou elle a été lu(e) | il ou elle eut été lu(e) |
| Lecti sumus | nous fûmes lus | nous avons été lus | nous eûmes été lus |
| Lecti estis | vous fûtes lus | vous avez été lus | vous eûtes été lus |
| Lecti sunt | ils ou elles furent lu(e)s | ils ou elles ont été lu(e)s | ils ou elles eurent été lu(e)s |
Indicatif - Plus-que-Parfait
| Lectus eram | j'avais été lu |
| Lectus eras | tu avais été lu |
| Lectus erat | il ou elle avait été lu(e) |
| Lecti eramus | nous avions été lus |
| Lecti eratis | vous aviez été lus |
| Lecti erant | ils ou elles avaient été lu(e)s |
Indicatif - Futur
| Legar | je serai lu |
| Legeris | tu seras lu |
| Legetur | il ou elle sera lu(e) |
| Legemur | nous serons lus |
| Legemini | vous serez lus |
| Legentur | ils ou elles seront lu(e)s |
Indicatif - Futur antérieur
| Lectus ero | j'aurais été lu |
| Lectus eris | tu auras été lu |
| Lectus erit | il ou elle aura été lu(e) |
| Lecti erimus | nous aurons été lus |
| Lecti eritis | vous aurez été lus |
| Lecti erunt | ils ou elles auront été lu(e)s |
Impératif
| Legere ou legitor | sois lu |
| Legitor (ille) | qu'il soit lu |
| Legamur | soyons lus |
| Legimini | soyez lus |
| Leguntor | qu'ils soient lus |
Subjonctif - Présent
| Legar | que je sois lu |
| Legaris | que tu sois lu |
| Legatur | qu'il ou qu'elle soit lu(e) |
| Legamur | que nous soyons lus |
| Legamini | que vous soyez lus |
| Legantur | qu'ils ou qu'elles soient lu(e)s |
Subjonctif - Imparfait
| Legerer | que je fusse lu | je serais lu |
| Legereris | que tu fusses lu | tu serais lu |
| Legeretur | qu'il ou qu'elle fût lu(e) | il ou elle serait lu(e) |
| Legeremur | que nous fussions lus | nous serions lus |
| Legeremini | que vous fussiez lus | vous seriez lus |
| Legerentur | qu'ils ou qu'elles fussent lu(e)s | ils ou elles seraient lu(e)s |
Subjonctif - Parfait
| Lectus sim | que j'aie été lu |
| Lectus sis | que tu aies été lu |
| Lectus sit | qu'il ou qu'elle ait été lu(e) |
| Lecti simus | que nous ayons été lus |
| Lecti sitis | que vous ayez été lus |
| Lecti sint | qu'ils ou qu'elles aient été lu(e)s |
Subjonctif - Plus-que-Parfait
| Lectus essem | que j'eusse été lu | j'aurais été lu |
| Lectus esses | que tu eusses été lu | tu aurais été lu |
| Lectus esset | qu'il ou qu'elle eût été lu(e) | il ou elle aurait été lu(e) |
| Lecti essemus | que nous eussions été lus | nous aurions été lus |
| Lecti essetis | que vous eussiez été lus | vous auriez été lus |
| Lecti essent | qu'ils ou qu'elles eussent été lu(e)s | ils ou elles auraient été lu(e)s |
Mode Infinitif
Ni Supin ni Gérondif, mais un adjectif verbal resemblant à un Gérondif : Legendus, legenda, legendum (devant être lu), que l'on déclinera sur bonus, bona, bonum.
Mode Participe
Exercices sur la 3eme conjugaison
Conducit inter cibos bibere (Pline) : "Il convient de boire en mangeant" (Mot à mot inter cibos = entre les aliments).
Mali sibi quidem laudi vitium, ceteris vero hominibus virtutem crimini vertunt
Mot à mot:
Tu nuper canebas dixit cicadae formica; tu nunc labora : "Tu chantais naguère, dit la fourmi à la cigale; toi, maintenant travaille".
Senectus a voluptatibus avertit : "La vieillesse détourne des plaisirs".
Suite du cours le Samedi 7 Mars 1998